FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


した他の方の書かれた中国関連ブログを読んでみたい方
にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へにほんブログ村 外国語ブログ 中国語へにほんブログ村 旅行ブログ 中国旅行(チャイナ)へ

買一送一

今日の杭州は天気がよく、電動自転車で外を走るととても気持ちが良かったです。

電動自転車でドライブ中に、毎朝食べる酸奶 [ suānnǎi ] 【ヨーグルト】が切れていることを思い出し、家の近くにあるスーパーの联华 超市 [ liánhuá chāoshì ] に行ってきました。

そこで、ヨーグルトを買い、ついでにカップラーメンを買おうと思ったら、お気に入りのカップパスタが买一送一 [ mǎiyīsòngyī ] となっているではありませんか!!

これはチャンスとばかりに1つ5.8元のカップパスタを3つお買い上げ。

した日清のカップパスタ
カップパスタ





得した気分で家に帰り、買ったカップパスタを袋から取り出すときにようやく気づきました。

盒装 纸巾 [ hézhuāng zhǐjīn ] 【箱ティッシュ】の文字に。。。

カップパスタ1つ買ったら、箱ティッシュ1つプレゼントということだったのね。。

それにしてもまぎらわしいな~。ちくしょー!!

まぁ、ティッシュは生活必需品だからいいけどね。と自分を慰める。。

でも、箱ティッシュにまで、微波炉 专用 [ wēibōlú zhuānyòng ] 【電子レンジ専用】の文字はまずいんじゃないかい!?

した電子レンジ専用箱ティッシュ
電子レンジ専用箱ティッシュ


でも、このパスタは本当においしいので、中国にいる方はぜひ食べてみてください。日本でも売っているのかな?


■本日の単語■

1)パスタ
2)電子レンジ










1)意大利面 [ yìdàlìmiàn ]
2)微波炉 [ wēibōlú ]


■本日の中国語会話■

1)このパスタは電子レンジ専用です。










1)这个 意大利面 是 微波炉 专用 的 . [ zhège yìdàlìmiàn shì wēibōlú zhuānyòng de . ]
スポンサーサイト


した他の方の書かれた中国関連ブログを読んでみたい方
にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へにほんブログ村 外国語ブログ 中国語へにほんブログ村 旅行ブログ 中国旅行(チャイナ)へ

theme : 中国
genre : 海外情報

comment

Secret

ほしい!

片箱がティッシュって笑えました!

NISSINカップめんの中でもこの意面だけは避けてたのですが、そんなにおいしいとは、こんど試してみます!

Re: ほしい!

コメントどうも!
個人的にはおいしいと思いますが、あくまで舌の肥えてない独身男にとってということで、あまり期待しすぎるとがっかりするかもしれませんので。。
カテゴリ
最新記事
月別アーカイブ
カレンダー
07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
あどせんす
FC2カウンター
トータルの閲覧者数:

現在の閲覧者数:
人気記事ランキング
ブログランキング
下記ブログランキングに参加しています。
ブログランキング・にほんブログ村へ FC2ブログランキング 中国&中国語 人気ブログランキング 中国&中国語
プロフィール

マルコメ・ポーロ

Author:マルコメ・ポーロ


杭州を世界に広めるため、今日も西湖の周りを徘徊する。。。

Google 中国情報検索
ブログ内を検索
りんく
RSSリンクの表示
その他
by Orfeon
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。