FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


した他の方の書かれた中国関連ブログを読んでみたい方
にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へにほんブログ村 外国語ブログ 中国語へにほんブログ村 旅行ブログ 中国旅行(チャイナ)へ

杭州で炭火焼肉を食べる ~牛道~

この前、同僚のY氏の誕生日のお祝いとして、焼肉をご馳走するために、杭州に最近できた炭火焼肉のお店「牛道」に行ってきました。

牛道の入り口は少しわかり辛く、下の写真の緑色の看板の下にある階段を2階に上がり、全然関係のないレストランを通り抜けるような感じになっていました。

した炭火焼肉 牛道
牛道


注文したのは、特选牛道套餐 [ tèxuǎnniúdàotàocān ] 「特選牛道セット」でそれに啤酒 [ píjiǔ ] 「ビール」1杯と乌龙茶 [ wūlóngchá ] 「ウーロン茶」1杯で合計300元(1元15円とすると4500円)くらいでした。

した特選牛道セット(この他に石焼ビビンバ、焼き野菜、スープ、サラダなどが付いています。)
特選牛道セット

特選牛道セットは2人~3人前と書いてありましたが、私たち成人男性2人で十分すぎるほどの量でした。(2人とも少食ですが。。)

中国にある日本料理屋のメニューの日本語はたまにおかしい時があるのですが、この店のメニューの日本語は全て正しかったため、店員さんに日本人が関わっているのか聞いてみたところ、やはりオーナーは日本人だということでした。

久しぶりに食べた炭火焼肉は肉はまあまあおいしいと思うのですが、年を取ってあっさりしたものが好きになってきたためか、以前、日本で食べた時ほどおいしいとは感じませんでした。
Y氏も同じ感想だったようで、夕食はやっぱり軽めに「ざるそばとか寿司とかあっさりしたものがいいね。」と言っていました。

あっ、でも、昔はおいしくないと思っていたホルモンがものすごくおいしかったです。おいしい
小学生の時に、父親の職場仲間と焼肉に行ったときに、親父連中はホルモンばっかり食べ、
「ビールとホルモン最高!!」
「ビールとホルモンのおいしさがわからないうちはまだまだ子供だな。」
と言っていたのを思い出しました。

やはり、年を取って味覚が変わってきたようです。。
(でもビールのおいしさはいまだにわかりませんが。)

店に向かう時は雨がひどかったため、タクシーで来ていたのですが、帰る頃にはすっかり晴れていました。
今日は少し食べ過ぎてしまったため、中国語の
饭后 百 步 走 , 活 到 九十九 . [ fànhòu bǎi bù zǒu , huó dào jiǔshíjiǔ . ]
「食後に100歩歩けば、99歳まで生きられる。」という俗话 [ súhuà ] 「ことわざ」にならって、家まで歩いて帰りました。


牛道の地図はこれです。
>>>>>牛道<<<<<
地址:杭州市解放路89号星河商务大厦2F
电话:0571-87555058



■本日の単語■

1)~とともに
2)味の好み
3)しだいに・だんだんと










1)随着~ [ suízhe ]
2)口味 [ kǒuwèi ]
3)慢慢 [ mànmàn ]
 ※渐渐 [ jiànjiàn ] でも可。


■本日の中国語会話■

1)年を取るとともに、味の好みはだんだんと変わってきました。










1)随着 年龄 大 , 口味 就 慢慢 地 变 了 . [ suízhe niánlíng zēngdà , kǒuwèi jiù mànmàn de biàn le . ]
スポンサーサイト


した他の方の書かれた中国関連ブログを読んでみたい方
にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へにほんブログ村 外国語ブログ 中国語へにほんブログ村 旅行ブログ 中国旅行(チャイナ)へ

theme : 中国
genre : 海外情報

comment

Secret

No title

 主人にキムチ牛丼を食べに行くよう、指示だしてみました(笑)

 「伊万里川」がいいって聞いたから、行ってこい、と言ったら、
「基本的に、伊万里川は高いから、行かないよ。キミの情報源の人は、お金持ちなんちゃうかな?」って返事でした。

 今日のトピックの焼き肉屋さんは、解放路なんですね。
解放路は、主人を訪ねたときに泊まったホテルがあったところで、特に印象深いです。ホテルの前の赤くてぴかぴかの八百屋さんが特に印象的。

 そうそう、何潤東の出てる日本のドラマ(NHKで先週終わった)なんですが、海賊版で夜店に出回ると思われますか?

No title

 牛道の話題、いつのまにUPされたんですか?。午前中は無かったと思ったんですが・・・?
 私も開店当初の三回かな?、ここで夕食をしたことがあります。美味しかったですね。
 店への入り口ですが、確かに緑の看板下からでは他店を横切る感じで分かりづらいし不安感が漂いますね。実は(説明が下手ですが)、オフィスビル側の玄関から入り、エレベータを使うとスグなんです。確か2階だったかな?、エレベータを出て左にお店があるんですよ。

 追伸
 何潤東さんが出演していたドラマ「上海タイフーン」だったかな?、仮に海賊版で出回るとしたら早いでしょうね。11月初旬には・・・?。
 実際日本で9月中に終了した「太陽と海の教室」や「コード・ブルー」など海賊版を国慶節に購入することが出来ましたよ。

貧乏ですよ~!!

>hirokoさん

お金持ちなんてとんでもありません!給料の少なさには自信があります!!(笑)
家賃も自腹で、駐在手当もありませんし、それに……っと会社への愚痴はこれくらいにしておかないとな。(笑)
確かに中国の物価からしたら日本料理は高いですよね。伊万里川は他の日本料理屋と比べると少し高いかもしれません。サービス料も10%だったか取られましたし。なので、私も日本料理屋にはあまり行かず、できるだけ自炊しています。伊万里川なんて1年振りくらいに行きましたし。
ですので、hirokoさんの旦那さんよりお金持ちということは絶対にないと思います。hirokoさんが財布の紐をギュッと締めていたらわかりませんが(笑)

解放路のホテルは香溢大酒店ですかね?あそこの日本料理屋も漫画がいっぱいあるのでたまに行きますよ。

中国では海賊版を待たずに、インターネットで探せば、いくらでも見れちゃいます。(画質はちょっと悪いです。)上海タイフーン。さっそく第1話を見ましたが面白いですね!!
日本から見られるかどうかわかりませんがお試しください。
【上海タイフーン】http://www.dj369.com/lianxuju/16251/

ドラマだけでなく、日本の漫画が読めちゃうサイトもあり、中国語の勉強にも役立ちます。
最近は寄生獣っていう漫画を中国語で読んでいますが、面白いです!

海賊版はどこで?

>あみんさん

あみんさんも杭州在住でしたか。
牛道の記事はお昼休みにUPしました。なかなか良い「本日の中国語」が思い浮かばなかったので。( ̄_ ̄ i)
それにしても牛道に別の入り口があったとは知りませんでした。まあ一回しか行ったことありませんが。

杭州のお勧めの中華料理屋などがあったら教えてください!実は、ブログを書くようになってから、記事のネタも兼ねて外食するようになったので、あまり知らないのです。。

あと、海賊版はやはり夜市で購入されているのでしょうか?
この間、教工路の海賊版を置いているお店に行ったら全て撤去されていたので。。

正解!

 香溢大酒店、正解です!
主人がいま住んでる部屋の前、杭州へ行った当時、3か月くらいは、香溢暮らしだったんです。
 で、今の部屋は、家族仕様でごっつぅ広いのに、ボイラーのキャパがひとり分、ということで、私が遊びに行っても、香溢なんです。
 部屋には泊めてくれない(泣)
ホテルのが、ラクちん♪ですけどね。
香溢の日本料理店は、たまに行くみたいです。彼も、基本は自炊みたいですけど。

  教えていただいたサイト、クリックしてみたら、繋がっちゃいました。
まだ見れるかどうかは試してませんけど。
職場からですから、ひやひやびくびくこっそりです。

 マルコメポーロさんは、開発区にお勤めなんですか?
それだったら、もしかしたら、主人とすれ違うこともあるのかもしれないですね♪

 マルコメ・ポーロさんの読んでおられる「寄生獣」って、エロくさいマンガのような・・・(笑)
 もとい、語学の習得に、マンガはもってこいだそうですよ!!

ダメでした。

 教えていただいたサイト、開けたけど、再生はできませんでした。

  残念!!

上海タイフーンと寄生獣

上海タイフーン見れませんでしたか。。
私は迅雷というダウンロードツールを使って、下記サイトからダウンロードして見たので、画質もきれいで中国語字幕もあり、中国語の学習にも役立ちます。
【上海タイフーンダウンロード】http://www.yycaf.net/BBS/thread-146628-1-1.html
でも、中国のサイトは日本からの接続は規制されていたり、ウィルスも潜んでいる確率が高いため、職場から接続するのはやめたほうが良いと思います。
やはり、旦那さんに海賊版を買ってきてもらうのが良いでしょう。。

寄生獣は別にエロイ漫画ではありません!誤解のないように(笑)

↓ここのサイトは日本の漫画を中国語で読める便利なサイトです。
でも中国語は繁体字で記載されており簡体字しか勉強していない私は慣れるまで大変でしたが。
ここも日本からは接続できないかもしれませんね~。あと、ウィルスにも注意。
オンアクセススキャンは必須です!
【寄生獣(中国語)】http://www.jumpcn.com/m/ji-sheng-shou/1/1/

上海タイフーン

観れました!
嬉しい情報をありがとうございます。
こちらのブログは記事だけじゃなくコメント欄も見逃せませんね。

中国からしか見れないかな。

>peaさん

やはり中国からだと見れますか。
私も、ダウンロードサイトから6話ともダウンロードし、現在6話目鑑賞中です。
ダウンロードしたほうが、画質もきれいでお勧めです。

上海タイフーン面白いですね。
現在の、日本・中国の問題や、ビジネス習慣の違いがうまく描かれていると思います。
さてさて、ラストはどうなるかな。。
カテゴリ
最新記事
月別アーカイブ
カレンダー
09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
あどせんす
FC2カウンター
トータルの閲覧者数:

現在の閲覧者数:
人気記事ランキング
ブログランキング
下記ブログランキングに参加しています。
ブログランキング・にほんブログ村へ FC2ブログランキング 中国&中国語 人気ブログランキング 中国&中国語
プロフィール

マルコメ・ポーロ

Author:マルコメ・ポーロ


杭州を世界に広めるため、今日も西湖の周りを徘徊する。。。

Google 中国情報検索
ブログ内を検索
りんく
RSSリンクの表示
その他
by Orfeon
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。