FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


した他の方の書かれた中国関連ブログを読んでみたい方
にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へにほんブログ村 外国語ブログ 中国語へにほんブログ村 旅行ブログ 中国旅行(チャイナ)へ

伊万里川のざるそば

普段、日本料理屋さんにはあまり行かないのですが、風邪をひいてあまり食欲がなく、油っこい中華料理ではなく、さっぱりした料理が食べたかったため、久しぶりに伊万里川に日本料理を食べに行きました。
なんでも、ここは杭州で初めてできた日本料理店だそうです。

した伊万里川
伊万里川

入り口には「溶岩焼き」の文字が。
溶岩で焼くことにより、遠赤外線効果でふっくら焼きあがるそうです。
なんだかよく分かりませんが、私の席のそばで焼いてて、すごくおいしそうな匂いが漂ってきていました。美味しそう

今回はあっさりした料理をということで、ざるそば(30元)と納豆巻き(15元)を注文。

したざるそばと納豆巻き
ざるそばと納豆巻き

伊万里川のざるそばは、私が杭州の日本料理屋さんの中で食べたざるそばの中で、間違いなく一番おいしいと思います。他の日本料理屋さんでは付いてこない、そば湯も付いてきて、大満足でした。

伊万里川は杭州维景国际大酒店 [ hángzhōuwéijǐngguójìdàjiǔdiàn ] の2階にあります。
以前の五洲大酒店 [ wǔzhōudàjiǔdiàn ] ですね。
何で以前の五洲大酒店から名前を変えちゃったんでしょう?
新しい名前は発音しづらいし、名前もすぐ忘れちゃうので嫌いです。


伊万里川の地図はこれです。
>>>>>伊万里川<<<<<
地址:杭州市平海路2号维景国际大酒店2F
电话:0571-87077553



■本日の単語■

1)あっさりしている










1)清淡 [ qīngdàn ]


■本日の中国語会話■

1)私は風邪をひいているので、あっさりした料理が食べたいです。










1)因为 我 感冒 了 , 所以 想 吃 清淡 的 菜 . [ yīnwèi wǒ gǎnmào le , suǒyǐ xiǎng chī qīngdàn de cài . ]
スポンサーサイト


した他の方の書かれた中国関連ブログを読んでみたい方
にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へにほんブログ村 外国語ブログ 中国語へにほんブログ村 旅行ブログ 中国旅行(チャイナ)へ

theme : 中国
genre : 海外情報

comment

Secret

维景国际大酒店

うちの夫も発音が悪いようでタクシーで「维景」と言って通じないので未だ「五洲」と伝えてます。
ざる蕎麦は長男の大好物なのでこの情報を報告しときます。

風邪、私も突然ひいて、運動会前だったのであせりました。
マルコメ・ポーロさんもお大事に!

やっぱり「五洲」

昔から杭州にいる人たちは、みんな未だに「五洲」と言っていますし、タクシーの運ちゃんにも「五洲」と言ったほうが通じたりしますもんね。

ざるそば、おいしいと思いますが、ただ、私は周りの人から「何を食べても、おいしい、おいしいと言って幸せな人ね。」とよく言われるため、お子さんのお口に合うかどうかは保証できません。(笑)

日本人学校運動会の様子、ブログアップ期待しています。

初めまして

こんばんは。Osomeさんのブログから拝見しました。
杭州まったり留学記のロイロイと申します、はじめまして~~!

広告ばっかりの恥ずかしいブログなもんで、杭州にお住まいの方に観ていただけてるなんてなんだか申し訳ない気持ちです...

ちゃんと参考になるような記事もUpしなくちゃなぁ~と反省しました。
また遊びに来ます。リンク多謝!

コメントありがとうございます。

>ロイロイ

コメントありがとうございます。
これからも遊びに来てください。
また良かったら相互リンクしてくださいね。
カテゴリ
最新記事
月別アーカイブ
カレンダー
09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
あどせんす
FC2カウンター
トータルの閲覧者数:

現在の閲覧者数:
人気記事ランキング
ブログランキング
下記ブログランキングに参加しています。
ブログランキング・にほんブログ村へ FC2ブログランキング 中国&中国語 人気ブログランキング 中国&中国語
プロフィール

マルコメ・ポーロ

Author:マルコメ・ポーロ


杭州を世界に広めるため、今日も西湖の周りを徘徊する。。。

Google 中国情報検索
ブログ内を検索
りんく
RSSリンクの表示
その他
by Orfeon
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。