FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


した他の方の書かれた中国関連ブログを読んでみたい方
にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へにほんブログ村 外国語ブログ 中国語へにほんブログ村 旅行ブログ 中国旅行(チャイナ)へ

北京歓迎你

過去の記事中国のカラオケでカラオケの最後にみんなで合唱した、北京 奥运会 [ běijīng àoyùnhuì ] 「北京オリンピック」のテーマソングである北京 欢迎 你 [ běijīng huānyíng nǐ ] のPVです。

日本でおなじみの成龙 [ chénglóng ] 「ジャッキー・チェン」や徐若瑄 [ xúruòxuān ] 「ビビアン・スー」など、中国の明星 [ míngxīng ] 「スター」がたくさん登場するので、ぜひ見てみてください。

中国の明星はどの人も歌がうまいな~。と思うのですが、個人的には3番目に登場する那英 [ nàyīng ] という女性の声が癒されてすごい好きなので、今度この人の歌を探して聞いてみようと思います。(今まで知りませんでした。。)

みなさんも歌詞を覚えて、カラオケで歌ってみたり、自分の好きな中国の明星を見つけてみるのはどうでしょうか。

歌っている歌手の名前が出ているバージョンのPVを見つけたのでUPします。(ただ、歌詞が少し見づらいため、歌手の名前はないけれど、歌詞が見やすいバージョンのPVも一緒にUPしますので、お好きなほうをご鑑賞ください。)
※念のため、歌詞も最後にUPしました。(長っ!!)

した歌手の名前が出るバージョン


した歌詞が見やすいバージョン



北京 欢迎 你 [ běijīng huānyíng nǐ ]

(佳)迎接 另一个 晨曦 [ yíngjiē lìngyīgè chénxī ]
(佳)带来 全新 空气 [ dàilái quánxīn kōngqì ]
(欢)气息 改变 情味 不变 [ qìxī gǎibiàn qíngwèi bùbiàn ]
(欢)茶 香 飘 满 情谊 [ chá xiāng piāo mǎn qíngyì ]

(那)我家 大门 常 打开 [ wǒjiā dàmén cháng dǎkāi ]
(那)开放 怀抱 等 你 [ kāifàng huáibào děng nǐ ]
(姿)拥抱 过 就 有 了 默契 [ yōngbào guò jiù yǒu le mòqì ]
(姿)你 会 爱上 这里 [ nǐ huì àishang zhèli ]

(悦)不管 远近 都 是 客人 [ bùguǎn yuǎnjìn dōu shì kèren ]
(悦)请 不用 客气 [ qǐng bùyòng kèqi ]
(宏)相约 好 了 在 一起 [ xiāngyuē hǎo le zài yīqǐ ]
(宏)我们 欢迎 你 [ wǒmen huānyíng nǐ ]

(红)我家 种 着 万年青 [ wǒjiā zhǒng zhe wànniánqīng ]
(红)开放 每 段 传奇 [ kāifàng měi duàn chuánqí ]
(健)为 传统 的 土壤 播种 [ wèi chuántǒng de tǔrǎng bōzhǒng ]
(健)为 你 留下 回忆 [ wèi nǐ liúxià huíyì ]

()陌生 熟悉 都 是 客人 [ mòshēng shúxī dōu shì kèren ]
()请 不用 拘礼 [ qǐng bùyòng jūlǐ ]
(羽)第 几 次 来 没关系 [ dì jǐ cì lái méiguānxi ]
(羽)有 太 多 话题 [ yǒu tài duō huàtí ]

(龙)北京 欢迎 你 [ běijīng huānyíng nǐ ]
(龙)为 你 开天辟地 [ wèi nǐ kāitiānpìdì ]
(齐)流动 中 的 魅力 [ liúdòng zhōng de mèilì ]
(齐)充满 着 朝气 [ chōngmǎn zhe zhāoqì ]

(蔡)北京 欢迎 你 [ běijīng huānyíng nǐ ]
(蔡)在 太阳 下 分享 呼吸 [ zài tàiyáng xià fēnxiǎng hūxī ]
(楠)在 黄土地 刷新 成绩 [ zài huángtǔdì shuāxīn chéngjì ]

(笔)我家 大门 常 打开 [ wǒjiā dàmén cháng dǎkāi ]
(笔)开怀 容纳 天地 [ kāihuái róngnà tiāndì ]
(韦)岁月 绽放 青春 笑容 [ suìyuè zhànfàng qīngchūn xiàoróng ]
(韦)迎接 这个 日期 [ yíngjiē zhège rìqī ]

(明)天 大地 大都 是 朋友 [ tiān dàdì dàdōu shì péngyou ]
(明)请 不用 客气 [ qǐng bùyòng kèqi ]
(庚)画 意 诗 情 带 笑意 [ huà yì shī qíng dài xiàoyì ]
(庚)只 为 等待 你 [ zhǐ wèi děngdài nǐ ]

(汪)北京 欢迎 你 [ běijīng huānyíng nǐ ]
(汪)像 音乐 感动 你 [ xiàng yīnyuè gǎndòng nǐ ]
(蔚)让 我们 都 加油 [ ràng wǒmen dōu jiāyóu ]
(蔚)去 超越 自己 [ qù chāoyuè zìjǐ ]

(谭)北京 欢迎 你 [ běijīng huānyíng nǐ ]
(谭)有 梦想 谁 都 了不起 [ yǒu mèngxiǎng shuí dōu liǎobuqǐ ]
(迅)有 勇气 就 会 有 奇迹 [ yǒu yǒngqì jiù huì yǒu qíjì ]

(阎)北京 欢迎 你 [ běijīng huānyíng nǐ ]
(阎)为 你 开天辟地 [ wèi nǐ kāitiānpìdì ]
(戴)流动 中 的 魅力 [ liúdòng zhōng de mèilì ]
(戴)充满 着 朝气 [ chōngmǎn zhe zhāoqì ]

(霞 松)北京 欢迎 你 [ běijīng huānyíng nǐ ]
(霞 松)在 太阳 下 分享 呼吸 [ zài tàiyáng xià fēnxiǎng hūxī ]
(廖)在 黄土地 刷新 成绩 [ zài huángtǔdì shuāxīn chéngjì ]

(轮)北京 欢迎 你 [ běijīng huānyíng nǐ ]
(轮)像 音乐 感动 你 [ xiàng yīnyuè gǎndòng nǐ ]
(拉)让 我们 都 加油 [ ràng wǒmen dōu jiāyóu ]
(拉)去 超越 自己 [ qù chāoyuè zìjǐ ]

(杰)北京 欢迎 你 [ běijīng huānyíng nǐ ]
(杰)有 梦想 谁 都 了不起 [ yǒu mèngxiǎng shuí dōu liǎobuqǐ ]
(杜)有 勇气 就 会 有 奇迹 [ yǒu yǒngqì jiù huì yǒu qíjì ]

(北京 欢迎 你 啊) [ běijīng huānyíng nǐ a ]

(容)我家 大门 常 打开 [ wǒjiā dàmén cháng dǎkāi ]
(容)开放 怀抱 等 你 [ kāifàng huáibào děng nǐ ]
(春)拥抱 过 就 有 了 默契 [ yōngbào guò jiù yǒu le mòqì ]
(春)你 会 爱上 这里 [ nǐ huì àishang zhèli ]

(炜)不管 远近 都 是 客人 [ bùguǎn yuǎnjìn dōu shì kèren ]
(炜)请 不用 客气 [ qǐng bùyòng kèqi ]
(陈)相约 好 了 在 一起 [ xiāngyuē hǎo le zài yīqǐ ]
(陈)我们 欢迎 你 [ wǒmen huānyíng nǐ ]

(霆)北京 欢迎 你 [ běijīng huānyíng nǐ ]
(霆)为 你 开天辟地 [ wèi nǐ kāitiānpìdì ]
(磊)流动 中 的 魅力 [ liúdòng zhōng de mèilì ]
(磊)充满 着 朝气 [ chōngmǎn zhe zhāoqì ]

(瑄)北京 欢迎 你 [ běijīng huānyíng nǐ ]
(瑄)在 太阳 下 分享 呼吸 [ zài tàiyáng xià fēnxiǎng hūxī ]
(费)在 黄土地 刷新 成绩 [ zài huángtǔdì shuāxīn chéngjì ]

(汤)我家 大门 常 打开 [ wǒjiā dàmén cháng dǎkāi ]
(汤)开怀 容纳 天地 [ kāihuái róngnà tiāndì ]
(玲 梓)岁月 绽放 青春 笑容 [ suìyuè zhànfàng qīngchūn xiàoróng ]
(玲 梓)迎接 这个 日期 [ yíngjiē zhège rìqī ]

(颖)天 大地 大都 是 朋友 [ tiān dàdì dàdōu shì péngyou ]
(颖)请 不用 客气 [ qǐng bùyòng kèqi ]
(芸 伍)画 意 诗 情 带 笑意 [ huà yì shī qíng dài xiàoyì ]
(芸 伍)只 为 等待 你 [ zhǐ wèi děngdài nǐ ]

(坤 范)北京 欢迎 你 [ běijīng huānyíng nǐ ]
(坤 范)像 音乐 感动 你 [ xiàng yīnyuè gǎndòng nǐ ]
(游 欧)让 我们 都 加油 [ ràng wǒmen dōu jiāyóu ]
(游 欧)去 超越 自己 [ qù chāoyuè zìjǐ ]

(沙 满)北京 欢迎 你 [ běijīng huānyíng nǐ ]
(沙 满)有 梦想 谁 都 了不起 [ yǒu mèngxiǎng shuí dōu liǎobuqǐ ]
(金 何)有 勇气 就 会 有 奇迹 [ yǒu yǒngqì jiù huì yǒu qíjì ]

(飞 庞)北京 欢迎 你 [ běijīng huānyíng nǐ ]
(飞 庞)为 你 开天辟地 [ wèi nǐ kāitiānpìdì ]
(吴 峰)流动 中 的 魅力 [ liúdòng zhōng de mèilì ]
(吴 峰)充满 着 朝气 [ chōngmǎn zhe zhāoqì ]

(5566 斌)北京 欢迎 你 [ běijīng huānyíng nǐ ]
(5566 斌)在 太阳 下 分享 呼吸 [ zài tàiyáng xià fēnxiǎng hūxī ]
(怡 刀)在 黄土地 刷新 成绩 [ zài huángtǔdì shuāxīn chéngjì ]

(纪 屠 彤)北京 欢迎 你 [ běijīng huānyíng nǐ ]
(纪 屠 彤)像 音乐 感动 你 [ xiàng yīnyuè gǎndòng nǐ ]
(郭 刘 腾)让 我们 都 加油 [ ràng wǒmen dōu jiāyóu ]
(郭 刘 腾)去 超越 自己 [ qù chāoyuè zìjǐ ]

(莎 醒 嘉)北京 欢迎 你 [ běijīng huānyíng nǐ ]
(莎 醒 嘉)有 梦想 谁 都 了不起 [ yǒu mèngxiǎng shuí dōu liǎobuqǐ ]
(付 征 房)有 勇气 就 会 有 奇迹 [ yǒu yǒngqì jiù huì yǒu qíjì ]

(合)北京 欢迎 你 [ běijīng huānyíng nǐ ]
(合)有 梦想 谁 都 了不起 [ yǒu mèngxiǎng shuí dōu liǎobuqǐ ]
(合)有 勇气 就 会 有 奇迹 [ yǒu yǒngqì jiù huì yǒu qíjì ]

(合)北京 欢迎 你 [ běijīng huānyíng nǐ ]
(合)有 梦想 谁 都 了不起 [ yǒu mèngxiǎng shuí dōu liǎobuqǐ ]
(合)有 勇气 就 会 有 [ yǒu yǒngqì jiù huì yǒu ]
(合)奇迹 [ qíjì ]

注:百名明星
陈天佳(佳)刘欢(欢)那英(那)孙燕姿(姿)孙悦(悦)王力宏(宏)韩红(红)周华健(健)梁咏()羽泉(羽)成龙(龙)任贤齐(齐)蔡依林(蔡)孙楠(楠)周笔畅(笔)韦唯(韦)黄晓明(明)韩庚(庚)汪峰(汪)莫文蔚(蔚)谭晶(谭)陈奕迅(迅)阎维文(阎)戴玉强(戴)王霞(霞)李双松(松)廖昌永(廖)林依轮(轮)张娜拉(拉)林俊杰(杰)阿杜(杜)容祖儿(容)李宇春(春)黄大炜(炜)陈坤(陈)谢霆锋(霆)韩磊(磊)徐若瑄(瑄)费翔(费)汤灿(汤)林志玲(玲)张梓琳(梓)张靓



■本日の単語■

1)感じる・思う
2)歌を歌う
3)上手・すごい










1)觉得 [ juéde ]
2)唱歌 [ chànggē ]
3)厉害 [ lìhai ]


■本日の中国語会話■

1)私は中国のスターはみんな歌が上手だと思います。










1)我 觉得 中国 的 明星 唱歌 都 厉害 . [ wǒ juéde zhōngguó de míngxīng chànggē dōu lìhai . ]
スポンサーサイト


した他の方の書かれた中国関連ブログを読んでみたい方
にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へにほんブログ村 外国語ブログ 中国語へにほんブログ村 旅行ブログ 中国旅行(チャイナ)へ

theme : 中国語
genre : 学問・文化・芸術

comment

Secret

北京欢迎你

こんにちは。初めてのカキコミです。

この歌、うちは母子でハマっていて毎日歌ってます。
まだ全部は覚えてないのだけど、小2の次男が一番発音も覚えも良くて外でも大声で歌ってしまうのでよく人に笑われます。。。

でもいい歌ですよね!
確かに群星の皆さん歌もうまいし。
うちは日本にいた頃に中国土産として许茹芸のCDをいただいたことがあります。彼女もいい声で、素敵な歌を歌いますよ。

こちらのブログ、プラグインもいいですね!
オセロは昔好きでしたがやってみたらL1の黒でも勝てません。。。
NHKのゴカクルにこんなパーツがあることも知りませんでした。

peaさんへ

コメントありがとうございます!!

やっぱり、この歌いいですよね。個人的にはサビよりも、歌いだしの部分がすごく好きです。
お子さんも小2から中国で生活していたら、すぐに中国語もペラペラになるでしょうね。うらやましい。

私も早く、この歌を覚えて外でも大声で歌えるように、自分のために歌詞にピンインをふりました。(笑)

许茹芸の歌もさっそく、Youtubeで探してみます。

オセロは私もLv0にしか勝てません。。
私がLv2に勝つまでは、プラグインしておくと思いますので、お子さんと一緒にこの歌を聞きながらLv2に勝つまで挑戦してください。(笑)

カテゴリ
最新記事
月別アーカイブ
カレンダー
09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
あどせんす
FC2カウンター
トータルの閲覧者数:

現在の閲覧者数:
人気記事ランキング
ブログランキング
下記ブログランキングに参加しています。
ブログランキング・にほんブログ村へ FC2ブログランキング 中国&中国語 人気ブログランキング 中国&中国語
プロフィール

マルコメ・ポーロ

Author:マルコメ・ポーロ


杭州を世界に広めるため、今日も西湖の周りを徘徊する。。。

Google 中国情報検索
ブログ内を検索
りんく
RSSリンクの表示
その他
by Orfeon
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。